The Instacart button will appear on your shopping list if your zip code is within an Instacart delivery zone. You can check to see if your zip code is in a delivery zone here.
If you've confirmed your zip code is in a delivery zone and the button is not visible, it's likely that your zip code needs to be updated on your Account Page.